mercoledì 2 ottobre 2013

Ungheria

Il Popolo Che Non Esiste
UNGHERIA: UNO STATO CHE VUOLE RIPULIRSI DAI SENZA FISSA DIMORA

L'Ungheria criminalizza chi dorme all'addiaccio

Il Parlamento approva la legge controversa, che consente alle autorità locali di designare le zone come out-of-bounds per le persone senza fissa dimora.

Ultima modifica: 1 ottobre 2013 14:34

I politici ungheresi hanno adottato una legge controversa che consente alle autorità locali di proibire di dormire all'addiaccio ai senza tetto.

La nuova legge pretende di tutelare "l'ordine pubblico, la sicurezza, la salute, e il valore culturale", ma gli attivisti per i diritti dicono che la mossa criminalizza i senzatetto.

Le autorità locali sono state autorizzate lLunedi di designare le zone come out-of-bounds per le persone senza fissa dimora, così come di sfrattare le persone che vivono in capanne o baracche.

I trasgressori possono essere puniti con un servizio alla comunità, multe o addirittura reclusione.

Il trattamento dell'Ungheria ai senzatetto ha scatenato le critiche di attivisti per i diritti e degli organismi internazionali, tra cui la Commissione di Venezia, organo consultivo del Consiglio d'Europa.

All'inizio di questo mese, Human Rights Watch ha detto che tali leggi erano un esempio di come Budapest "mina" il diritto comunitario e i diritti umani da quando il governo di destra del primo ministro Viktor Orban è salito al potere nel 2010.

L'ufficio di Orban ha insistito che l'ultima legge è stata "soprattutto nell'interesse delle persone senza fissa dimora", che invece di stare in ostelli " hanno invece scelto di soggiornare in aree pubbliche dove rischiano di morire di freddo durante l'inverno".

Il governo dice che i finanziamenti per i programmi e le strutture che aiutano i senzatetto sono aumentati, mentre i posti ostello sono sufficienti per soddisfare la popolazione senza fissa dimora - stimata in oltre 4.000 nella sola Budapest.

Lo scorso novembre, la Corte costituzionale dell'Ungheria ha giudicato che un precedente giro di vite su chi dorme all'aperto era incostituzionale, ma nel marzo di quest'anno, il parlamento ha votato per emendare la costituzione per ripristinare le restrizioni.

Prima del voto di lunedi notte , diverse centinaia di persone senza fissa dimora e gli attivisti hanno inscenato una protesta davanti al parlamento.

"Questo è un problema sociale, non criminale", Tessza Udvarhelyi, attivista con il gruppo di diritti 'La città appartiene a tutti' ha detto ad AFP.

"E 'una bugia che ci sono posti ostello abbastanza per tutti, e ciò che esiste spesso non è sicuro, pulito, o dignitoso", ha aggiunto.

Udvarhelyi ha detto che il gruppo psi sarebbe rivolto al difensore civico per i diritti dell'Ungheria e al presidente nel tentativo di abrogare la legge.

Fonte: AFP

http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/10/hungary-criminalises-rough-sleeping-2013101103810260279.html
UNGHERIA: UNO STATO CHE VUOLE RIPULIRSI DAI SENZA FISSA DIMORA L'Ungheria criminalizza chi dorme all'addiaccio Il Parlamento approva la legge controversa, che consente alle autorità locali di designare le zone come out-of-bounds per le persone senza fissa dimora. Ultima modifica: 1 ottobre 2013 14:34 I politici ungheresi hanno adottato una legge controversa che consente alle autorità locali di proibire di dormire all'addiaccio ai senza tetto. La nuova legge pretende di tutelare "l'ordine pubblico, la sicurezza, la salute, e il valore culturale", ma gli attivisti per i diritti dicono che la mossa criminalizza i senzatetto. Le autorità locali sono state autorizzate lLunedi di designare le zone come out-of-bounds per le persone senza fissa dimora, così come di sfrattare le persone che vivono in capanne o baracche. I trasgressori possono essere puniti con un servizio alla comunità, multe o addirittura reclusione. Il trattamento dell'Ungheria ai senzatetto ha scatenato le critiche di attivisti per i diritti e degli organismi internazionali, tra cui la Commissione di Venezia, organo consultivo del Consiglio d'Europa. All'inizio di questo mese, Human Rights Watch ha detto che tali leggi erano un esempio di come Budapest "mina" il diritto comunitario e i diritti umani da quando il governo di destra del primo ministro Viktor Orban è salito al potere nel 2010. L'ufficio di Orban ha insistito che l'ultima legge è stata "soprattutto nell'interesse delle persone senza fissa dimora", che invece di stare in ostelli " hanno invece scelto di soggiornare in aree pubbliche dove rischiano di morire di freddo durante l'inverno". Il governo dice che i finanziamenti per i programmi e le strutture che aiutano i senzatetto sono aumentati, mentre i posti ostello sono sufficienti per soddisfare la popolazione senza fissa dimora - stimata in oltre 4.000 nella sola Budapest. Lo scorso novembre, la Corte costituzionale dell'Ungheria ha giudicato che un precedente giro di vite su chi dorme all'aperto era incostituzionale, ma nel marzo di quest'anno, il parlamento ha votato per emendare la costituzione per ripristinare le restrizioni. Prima del voto di lunedi notte , diverse centinaia di persone senza fissa dimora e gli attivisti hanno inscenato una protesta davanti al parlamento. "Questo è un problema sociale, non criminale", Tessza Udvarhelyi, attivista con il gruppo di diritti 'La città appartiene a tutti' ha detto ad AFP. "E 'una bugia che ci sono posti ostello abbastanza per tutti, e ciò che esiste spesso non è sicuro, pulito, o dignitoso", ha aggiunto. Udvarhelyi ha detto che il gruppo psi sarebbe rivolto al difensore civico per i diritti dell'Ungheria e al presidente nel tentativo di abrogare la legge. Fonte: AFP http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/10/hungary-criminalises-rough-sleeping-2013101103810260279.html
Mi piace ·  ·  · 6 ore fa · 
Pubblicato da alle

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)