SORPRESA: PER LA PRIMA VOLTA IL MINISTERO DEGLI ESTERI BRITANNICO RIVELA CHE SONO I DRONI DEI FIGLI DI ALBIONE QUELLI CHE HANNO VOLATO DI PIU' SULL AFGHANISTAN . ANCHE SE NON E' DATO SAPERE QUANTE PERSONE HANNO UCCISO.
Drone War: i droni del regno Unito hanno avuto tre volte più probabilità del fuoco USA in Afghanistan
by Alice K Ross
6 settembre 2013
Le forze britanniche hanno effettuato 299 attacchi dei droni in Afghanistan, il ministro della Difesa Andrew Robathan ha annunciato ieri in Parlamento. Questa è la prima volta che il governo britannico ha annunciato quanti attacchi dei droni ha lanciato.
I nuovi dati diffusi dal ministro della Difesa, che coprono dal 2008 alla fine di luglio 2013, mostrano che la stragrande maggioranza delle missioni di droni armati in Afghanistan non ha portato ad uno attacco. Ma l'analisi di questi dati a fianco di quelli forniti all'Ufficio dall' US Air Force lo scorso anno dimostra che per ogni missione di volo, le forze britanniche erano significativamente più propense a lanciare missili potenzialmente mortali rispetto ai loro alleati degli Stati Uniti.
In totale, il 7% delle sortite dei droni inglesi tra il 2008 e il 2011 ha provocato un attacco, rispetto a poco più del 2% delle missioni degli Stati Uniti. I dati MoD mostrano che nel 2012 le missioni dei droni hanno anche avuto maggiori probabilità di portare ad
attacchi - il 10% delle sortite ha portato a missili sparati, rispetto al 5% nel 2008.
Storia relativa - Rivelato: Stati Uniti e Gran Bretagna hanno lanciato 1.200 attacchi dei droni nelle recenti guerre
Il Regno Unito è l'unico paese a parte gli Stati Uniti che attualmente opera con droni General Atomics Reaper - l'anno scorso il Ministero della Difesa ha annunciato che la flotta era raddoppiata in dimensioni, da cinque a 10 droni armati. Si pensa che gli Stati Uniti operino con oltre 200 droni armati in Afghanistan, anche se hanno rifiutato di rivelare un numero preciso.
I nuovi dati, annunciati da Robathan in risposta ad una interrogazione parlamentare da lla parlamentare dei Verdi Caroline Lucas, evidenziano il ruolo fondamentale svolto dai velivoli senza pilota britannici nel conflitto afghano. I droni britannico-pilotati hanno svolto il 22% di tutti gli attacchi dei droni - più di uno su cinque - nel conflitto tra il 2008 e il 2011. Nel 2011, ultimo anno per il quale confronto è stato possibile, i droni britannico-pilotato hanno lanciato il 30% di tutti gli attacchi dei droni nel teatro.
L'attività dei droni britannici poi si è intensificata ulteriormente nel 2012: i piloti del Regno Unito hanno effettuato 92 attacchi in confronto a 73 dell'anno precedente e solo 14 nel 2008. Tuttavia, non ci sono dati per l'intero anno sul numero di attacchi effettuati dalla US Air Force nel 2012 per il confronto.
L'anno scorso, dopo mesi di discussioni con la presidenza, la US Air Force ha deciso di declassificare alcuni dati sul suo uso dei droni in Afghanistan, rilasciando i dati sulle operazioni della Forza di assistenza internazionale di sicurezza (che comprende sia i piloti USA che del Regno Unito), sul numero di missioni di volo dei droni, il numero di colpi che avevano effettuato, e il numero di missili rilasciati - un attacco può includere diversi missili. I dati hanno mostrato che più di 1.000 attacchi di droni erano stati effettuati in Afghanistan tra il 2008 e la fine di ottobre 2012.
Ma fino ad ora il Ministero della Difesa si era rifiutato di rivelare quanti di questi attacchi dei droni erano stati specificamente sparati da droni britannici.
Ottenere i dati: operazioni di droni in Afghanistan
Parte del motivo per l'alta attività del'aviazione inglese in confronto alle dimensioni della sua flotta è la pratica di incorporamento dei piloti con le forze degli Stati Uniti. Una interrogazione parlamentare all'inizio di quest'anno ha rivelato che i piloti inglesi incorporati con le forze Usa hanno volato in oltre 2.100 missioni di droni in Afghanistan, Iraq e Libia. Questa era la prima volta che era stato annunciato che i piloti del Regno Unito avevano volato con droni in Iraq.
Un portavoce del ministero della Difesa ha detto a The Bureau nel mese di aprile che, anche quando si opera in incorporazione, i piloti inglesi seguono le regole britanniche di ingaggio. Tale incorporazione può durare fino a tre anni; 'meno di 10' piloti sono in tale incorporazione in un certo momento.
Una statistica che non è ancora stata rivelata da Stati Uniti o dal Regno Unito sono le vittime - sia civili che sospetti insorti - da attacchi dei droni nel paese. Il Ministero della Difesa ha detto a The Bureau di non aver fascicolato un 'rapporto completo' delle vittime 'a causa della immensa difficoltà e rischi che sarebbero coinvolti nella raccolta di dati affidabili', mentre gli Stati Uniti hanno risposto a una recente richiesta di Freedom of Information sul tema dicendo che 'non vi sono informazioni che possono essere fornite a livello non classificato'.
Robathan ha anche rivelato ieri che i droni inglesi sono di solito sotto gli ordini di evitare di sorvolare le aree urbane. In risposta ad una questione distinta da Caroline Lucas, circa l'effetto potenzialmente traumatizzante della presenza di droni sulle popolazioni civili, ha detto:' la politica del Regno Unito è che, per quanto è operativamente possibile, gli UAS [sistemi aerei senza pilota - o droni] non dovrebbero volare su aree edificate '.
http://
Drone War: i droni del regno Unito hanno avuto tre volte più probabilità del fuoco USA in Afghanistan
by Alice K Ross
6 settembre 2013
Le forze britanniche hanno effettuato 299 attacchi dei droni in Afghanistan, il ministro della Difesa Andrew Robathan ha annunciato ieri in Parlamento. Questa è la prima volta che il governo britannico ha annunciato quanti attacchi dei droni ha lanciato.
I nuovi dati diffusi dal ministro della Difesa, che coprono dal 2008 alla fine di luglio 2013, mostrano che la stragrande maggioranza delle missioni di droni armati in Afghanistan non ha portato ad uno attacco. Ma l'analisi di questi dati a fianco di quelli forniti all'Ufficio dall' US Air Force lo scorso anno dimostra che per ogni missione di volo, le forze britanniche erano significativamente più propense a lanciare missili potenzialmente mortali rispetto ai loro alleati degli Stati Uniti.
In totale, il 7% delle sortite dei droni inglesi tra il 2008 e il 2011 ha provocato un attacco, rispetto a poco più del 2% delle missioni degli Stati Uniti. I dati MoD mostrano che nel 2012 le missioni dei droni hanno anche avuto maggiori probabilità di portare ad
attacchi - il 10% delle sortite ha portato a missili sparati, rispetto al 5% nel 2008.
Storia relativa - Rivelato: Stati Uniti e Gran Bretagna hanno lanciato 1.200 attacchi dei droni nelle recenti guerre
Il Regno Unito è l'unico paese a parte gli Stati Uniti che attualmente opera con droni General Atomics Reaper - l'anno scorso il Ministero della Difesa ha annunciato che la flotta era raddoppiata in dimensioni, da cinque a 10 droni armati. Si pensa che gli Stati Uniti operino con oltre 200 droni armati in Afghanistan, anche se hanno rifiutato di rivelare un numero preciso.
I nuovi dati, annunciati da Robathan in risposta ad una interrogazione parlamentare da lla parlamentare dei Verdi Caroline Lucas, evidenziano il ruolo fondamentale svolto dai velivoli senza pilota britannici nel conflitto afghano. I droni britannico-pilotati hanno svolto il 22% di tutti gli attacchi dei droni - più di uno su cinque - nel conflitto tra il 2008 e il 2011. Nel 2011, ultimo anno per il quale confronto è stato possibile, i droni britannico-pilotato hanno lanciato il 30% di tutti gli attacchi dei droni nel teatro.
L'attività dei droni britannici poi si è intensificata ulteriormente nel 2012: i piloti del Regno Unito hanno effettuato 92 attacchi in confronto a 73 dell'anno precedente e solo 14 nel 2008. Tuttavia, non ci sono dati per l'intero anno sul numero di attacchi effettuati dalla US Air Force nel 2012 per il confronto.
L'anno scorso, dopo mesi di discussioni con la presidenza, la US Air Force ha deciso di declassificare alcuni dati sul suo uso dei droni in Afghanistan, rilasciando i dati sulle operazioni della Forza di assistenza internazionale di sicurezza (che comprende sia i piloti USA che del Regno Unito), sul numero di missioni di volo dei droni, il numero di colpi che avevano effettuato, e il numero di missili rilasciati - un attacco può includere diversi missili. I dati hanno mostrato che più di 1.000 attacchi di droni erano stati effettuati in Afghanistan tra il 2008 e la fine di ottobre 2012.
Ma fino ad ora il Ministero della Difesa si era rifiutato di rivelare quanti di questi attacchi dei droni erano stati specificamente sparati da droni britannici.
Ottenere i dati: operazioni di droni in Afghanistan
Parte del motivo per l'alta attività del'aviazione inglese in confronto alle dimensioni della sua flotta è la pratica di incorporamento dei piloti con le forze degli Stati Uniti. Una interrogazione parlamentare all'inizio di quest'anno ha rivelato che i piloti inglesi incorporati con le forze Usa hanno volato in oltre 2.100 missioni di droni in Afghanistan, Iraq e Libia. Questa era la prima volta che era stato annunciato che i piloti del Regno Unito avevano volato con droni in Iraq.
Un portavoce del ministero della Difesa ha detto a The Bureau nel mese di aprile che, anche quando si opera in incorporazione, i piloti inglesi seguono le regole britanniche di ingaggio. Tale incorporazione può durare fino a tre anni; 'meno di 10' piloti sono in tale incorporazione in un certo momento.
Una statistica che non è ancora stata rivelata da Stati Uniti o dal Regno Unito sono le vittime - sia civili che sospetti insorti - da attacchi dei droni nel paese. Il Ministero della Difesa ha detto a The Bureau di non aver fascicolato un 'rapporto completo' delle vittime 'a causa della immensa difficoltà e rischi che sarebbero coinvolti nella raccolta di dati affidabili', mentre gli Stati Uniti hanno risposto a una recente richiesta di Freedom of Information sul tema dicendo che 'non vi sono informazioni che possono essere fornite a livello non classificato'.
Robathan ha anche rivelato ieri che i droni inglesi sono di solito sotto gli ordini di evitare di sorvolare le aree urbane. In risposta ad una questione distinta da Caroline Lucas, circa l'effetto potenzialmente traumatizzante della presenza di droni sulle popolazioni civili, ha detto:' la politica del Regno Unito è che, per quanto è operativamente possibile, gli UAS [sistemi aerei senza pilota - o droni] non dovrebbero volare su aree edificate '.
http://
Nessun commento:
Posta un commento