POICHE' GLI ISRAELIANI SONO STANCHI DI SEMBRARE SEMPRE I CATTIVI CHE BUTTANO GIU' LE CASE DEI PALESTINESI, GLIELE FANNO DEMOLIRE DA SOLI.
Forzando la loro mano: le auto-demolizioni a Gerusalemme Est
By Sam Gilbert - 2 settembre 2013
Ziad Ameira è stato costretto a demolire la sua casa di Gerusalemme est la scorsa settimana, al fine di evitare il costo di demolizione di 73.000 shekel stabilito dal comune. Lunedi ', 19 agosto, Ziad ha noleggiato un bulldozer e un camion, con un costo personale di 25.000 shekel, e ha distrutto la casa di famiglia, ponendo fine a una battaglia di 15 anni con la Corte municipale di Gerusalemme e aggiungendosi al fenomeno sempre più comune di auto-demolizioni a Gerusalemme est.
Ziad, un nativo di Gerusalemme est, ha raccontato al Palestine Monitor gli eventi che hanno preceduto l'auto-demolizione finale. "La casa è stata costruita 15 anni fa [il terreno è di proprietà di
Ziad], dopo 20 giorni le persone del comune sono venute dicendo che la casa era stata costruita senza permesso."
La famiglia di otto persone ha potuto rinviare la demolizione pagando più multe e assumendo avvocati per contestare la decisione della corte.
"Dopo 2 mesi siamo andati in tribunale e abbiamo avuto udienze per 2 anni e mezzo. Nel primo verdetto mi hanno dato una multa di 35.000 shekel (500 shekel al mese). Dopo 2 ½ - 3 anni, mi hanno fatto pagare altri 27.000 shekel ". Dopo Ziad ha assunto un avvocato." E 'stato meglio rinviare tutto a un avvocato e pagarlo ogni anno circa 1000 dollari. Per questo ho guadagnato ogni volta un altro anno, fino a quando non ho potuto più permettermelo ".
Le politiche e le pratiche discriminatorie di Israele a Gerusalemme Est, insieme con i costi esorbitanti di permesso (250,000-300 000 shekel), portano molti palestinesi a costruire illegalmente. Secondo un rapporto 2011 dell'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari , "almeno il 32% di tutte le case palestinesi a Gerusalemme Est mancano dei permessi di costruzione, il che significa che circa 93.100 abitanti sono a rischio di essere spostati per la demolizione delle proprie case."
Ziad spiega che per i 15 anni che hanno portato alla demolizione, la sua famiglia viveva nella costante paura di spostamento. "E 'stato difficile, siamo stati costantemente in attesa. Su ogni carta era scritto che potevano venire a demolire la casa in qualsiasi momento. "
Un continuo processo di sequestro dei terreni da parte degli israeliani si unisce alla difficoltà e al costo di raggiungere un permesso. A Gerusalemme Est, il 35% dei terreni di proprietà araba è stato espropriato per insediamenti israeliani. Un altro 54% delle terre di proprietà palestinese è stato designato "spazio verde aperto ", riservato a scopi pubblici e vietando la costruzione ai palestinesi. Questo lascia l'11% di Gerusalemme Est a disposizione per la costruzione dei palestinesi, molto al di sotto delle esigenze del 58% della popolazione palestinese di maggioranza .
Auto-demolizioni
Per i palestinesi, distruggere le loro case è diventato un luogo comune nei territori palestinesi occupati (OPT). Un rapporto del Palestine Counseling Center mostra come questa politica sottoriportata di auto-demolizione è in aumento nelle scelte , mentre Israele ha tentato di proteggere se stesso dalla pratica condannata a livello internazionale, che ha visto la distruzione di 28.000 strutture palestinesi in Cisgiordania e Gerusalemme Est dal 1967. Per le famiglie la "scelta" di distruggere la propria casa si riduce a considerazioni economiche, poichè le autorità israeliane usano la minaccia di multe e di tasse se la famiglia rifiuta di demolire la sua casa. Il fatto che sia sottostimata ha a che fare con il senso di colpa per l' auto-demolizione in una zona dove stare dentro è un atto di resistenza stessa.
Zaid spiega l'aumento della pratica: "Alcuni anni fa non era così, gli israeliani venivano e demolivano loro la casa . Ora è più comune che le persone demoliscono le proprie case. La gente generalmente non lascia mai Gerusalemme. Ci sono persone che vivono qui in tenda ora, ma gli israeliani non consentono loro neppure di vivere in tende o container. "
Politiche demografiche - Il completo trasferimento
Le demolizioni, gli espropri dei terreni, e i progetti di zonizzazione / pianificazione discriminatori riflettono una politica demografica di trasferimento in atto in tutta la Palestina storica. Come una relazione del Comitato israeliano contro la demolizione delle case ha dichiarato nel 2012: "Queste tendenze sono formate in modo razziale e politico: sia guidando del tutto i palestinesi fuori dal paese ( trasferimento completo) sia confinando i quattro milioni di residenti della West Bank, di Gerusalemme Est, e di Gaza in piccole enclavi affollate impoverite e scollegate. "
Come dice Ziad, " Non è concepibile che una persona è costretta a demolire la sua casa con le proprie mani. L'intelligenza non può accettare questo. Questo è razzismo. "
Bramare la terra senza il popolo, questa politica è al lavoro su entrambi i lati della linea verde, dai beduini del Negev in Israele, ai palestinesi di Hebron Hills, alle migliaia di famiglie a Gerusalemme Est, sempre più palestinesi continuano a confrontarsi con la prospettiva di senzatetto.
Ziad e la sua famiglia sono vittime di questa politica. Per lui, il futuro è incerto: "Ho potuto stare a casa di mio fratello per un mese o due, ma poi ho dovuto lasciare, ha una piccola casa. Io non ho un piano ora. Andrò a comprare una tenda. E ci fermeremo qui, in questa terra. Questo è un problema, soprattutto in inverno. E loro non ti permettono di rimanere, neanche in una tenda. "
Eppure, solo pochi giorni dopo il trauma di perdere la sua casa, Ziad si è impegnato per la sua città. " Resteremo qui a Gerusalemme, fino alla morte. Nonostante sia chiaro che gli israeliani stanno cercando di spingerci fuori. In Cisgiordania , i prezzi delle case e della terra sono molto più economici. Vogliono farci dimenticare Gerusalemme, dimenticare al-Aqsa, dimenticare tutto. Questo è impossibile. Siamo nati e cresciuti qui. Questo è il nostro paese. "
http://
Forzando la loro mano: le auto-demolizioni a Gerusalemme Est
By Sam Gilbert - 2 settembre 2013
Ziad Ameira è stato costretto a demolire la sua casa di Gerusalemme est la scorsa settimana, al fine di evitare il costo di demolizione di 73.000 shekel stabilito dal comune. Lunedi ', 19 agosto, Ziad ha noleggiato un bulldozer e un camion, con un costo personale di 25.000 shekel, e ha distrutto la casa di famiglia, ponendo fine a una battaglia di 15 anni con la Corte municipale di Gerusalemme e aggiungendosi al fenomeno sempre più comune di auto-demolizioni a Gerusalemme est.
Ziad, un nativo di Gerusalemme est, ha raccontato al Palestine Monitor gli eventi che hanno preceduto l'auto-demolizione finale. "La casa è stata costruita 15 anni fa [il terreno è di proprietà di
Ziad], dopo 20 giorni le persone del comune sono venute dicendo che la casa era stata costruita senza permesso."
La famiglia di otto persone ha potuto rinviare la demolizione pagando più multe e assumendo avvocati per contestare la decisione della corte.
"Dopo 2 mesi siamo andati in tribunale e abbiamo avuto udienze per 2 anni e mezzo. Nel primo verdetto mi hanno dato una multa di 35.000 shekel (500 shekel al mese). Dopo 2 ½ - 3 anni, mi hanno fatto pagare altri 27.000 shekel ". Dopo Ziad ha assunto un avvocato." E 'stato meglio rinviare tutto a un avvocato e pagarlo ogni anno circa 1000 dollari. Per questo ho guadagnato ogni volta un altro anno, fino a quando non ho potuto più permettermelo ".
Le politiche e le pratiche discriminatorie di Israele a Gerusalemme Est, insieme con i costi esorbitanti di permesso (250,000-300 000 shekel), portano molti palestinesi a costruire illegalmente. Secondo un rapporto 2011 dell'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari , "almeno il 32% di tutte le case palestinesi a Gerusalemme Est mancano dei permessi di costruzione, il che significa che circa 93.100 abitanti sono a rischio di essere spostati per la demolizione delle proprie case."
Ziad spiega che per i 15 anni che hanno portato alla demolizione, la sua famiglia viveva nella costante paura di spostamento. "E 'stato difficile, siamo stati costantemente in attesa. Su ogni carta era scritto che potevano venire a demolire la casa in qualsiasi momento. "
Un continuo processo di sequestro dei terreni da parte degli israeliani si unisce alla difficoltà e al costo di raggiungere un permesso. A Gerusalemme Est, il 35% dei terreni di proprietà araba è stato espropriato per insediamenti israeliani. Un altro 54% delle terre di proprietà palestinese è stato designato "spazio verde aperto ", riservato a scopi pubblici e vietando la costruzione ai palestinesi. Questo lascia l'11% di Gerusalemme Est a disposizione per la costruzione dei palestinesi, molto al di sotto delle esigenze del 58% della popolazione palestinese di maggioranza .
Auto-demolizioni
Per i palestinesi, distruggere le loro case è diventato un luogo comune nei territori palestinesi occupati (OPT). Un rapporto del Palestine Counseling Center mostra come questa politica sottoriportata di auto-demolizione è in aumento nelle scelte , mentre Israele ha tentato di proteggere se stesso dalla pratica condannata a livello internazionale, che ha visto la distruzione di 28.000 strutture palestinesi in Cisgiordania e Gerusalemme Est dal 1967. Per le famiglie la "scelta" di distruggere la propria casa si riduce a considerazioni economiche, poichè le autorità israeliane usano la minaccia di multe e di tasse se la famiglia rifiuta di demolire la sua casa. Il fatto che sia sottostimata ha a che fare con il senso di colpa per l' auto-demolizione in una zona dove stare dentro è un atto di resistenza stessa.
Zaid spiega l'aumento della pratica: "Alcuni anni fa non era così, gli israeliani venivano e demolivano loro la casa . Ora è più comune che le persone demoliscono le proprie case. La gente generalmente non lascia mai Gerusalemme. Ci sono persone che vivono qui in tenda ora, ma gli israeliani non consentono loro neppure di vivere in tende o container. "
Politiche demografiche - Il completo trasferimento
Le demolizioni, gli espropri dei terreni, e i progetti di zonizzazione / pianificazione discriminatori riflettono una politica demografica di trasferimento in atto in tutta la Palestina storica. Come una relazione del Comitato israeliano contro la demolizione delle case ha dichiarato nel 2012: "Queste tendenze sono formate in modo razziale e politico: sia guidando del tutto i palestinesi fuori dal paese ( trasferimento completo) sia confinando i quattro milioni di residenti della West Bank, di Gerusalemme Est, e di Gaza in piccole enclavi affollate impoverite e scollegate. "
Come dice Ziad, " Non è concepibile che una persona è costretta a demolire la sua casa con le proprie mani. L'intelligenza non può accettare questo. Questo è razzismo. "
Bramare la terra senza il popolo, questa politica è al lavoro su entrambi i lati della linea verde, dai beduini del Negev in Israele, ai palestinesi di Hebron Hills, alle migliaia di famiglie a Gerusalemme Est, sempre più palestinesi continuano a confrontarsi con la prospettiva di senzatetto.
Ziad e la sua famiglia sono vittime di questa politica. Per lui, il futuro è incerto: "Ho potuto stare a casa di mio fratello per un mese o due, ma poi ho dovuto lasciare, ha una piccola casa. Io non ho un piano ora. Andrò a comprare una tenda. E ci fermeremo qui, in questa terra. Questo è un problema, soprattutto in inverno. E loro non ti permettono di rimanere, neanche in una tenda. "
Eppure, solo pochi giorni dopo il trauma di perdere la sua casa, Ziad si è impegnato per la sua città. " Resteremo qui a Gerusalemme, fino alla morte. Nonostante sia chiaro che gli israeliani stanno cercando di spingerci fuori. In Cisgiordania , i prezzi delle case e della terra sono molto più economici. Vogliono farci dimenticare Gerusalemme, dimenticare al-Aqsa, dimenticare tutto. Questo è impossibile. Siamo nati e cresciuti qui. Questo è il nostro paese. "
http://
Nessun commento:
Posta un commento