YARL WOOD, IN GRAN BRETAGNA, E' IL CENTRO DI DETENZIONE ED ESPULSIONE PER LE DONNE STRANIERE. SPESSO SOTTO ACCUSA PER LA SUA GESTIONE AI LIMITI DEL RISPETTO UMANO, ORA ALCUNE DONNE HANNO TROVATO IL CORAGGIO DI DENUNCIARE IL LORO CALVARIO.
Accuse di abusi a Yarl Wood: la storia di Tanja La testimonianza di un'ex detenuta riferisce a episodi donne annaspanti e vulnerabili costrette al sesso orale di Mark Townsend The Observer , Sabato 14 settembre 2013 Spesso è accaduto nella foto suite, la modesta stanza al piano di sopra all'interno dell'ala di sistemazione del centro di trasferimento per l' immigrazione di Yarl Wood. La suite è stata progettata con le migliori intenzioni, come un luogo in cui le richiedenti asilo potrebbero prendere un sorridente scatto di se stesse per l'invio alle famiglie lontane. Invece, presumibilmente è diventato un luogo clandestino per i rapporti sessuali tra i funzionari che lavorano per conto dello Stato del Regno Unito e alcuni dei soggetti più vulnerabili della società. I funzionari forse hanno scelto la camera per motivi prosaici. Non c'erano telecamere a circuito chiuso. Le sue finestre avevano tende per contrastare occhi indiscreti. In alternativa, in base alla testimonianza di una detenuta consegnata alla polizia e vista dall' Observer, le donne sono state portate per atti sessuali a una delle sale del centro, o di tanto in tanto nel bagno accanto alla palestra. Alcune nuove arrivate sono state prese di mira quasi istantaneamente, secondo la 23enne "Tanja" - non è il suo vero nome - che è stata detenuta a Yarl Wood dal 10 agosto 2012 al 20 marzo di quest'anno. Tanja ha detto all' Observer come le donne più giovani sono state predate. "C'erano molti flirt. Nel giro di due o tre giorni, gli ufficiali iniziano ad avvicinarsi a loro, toccando le più giovani. Hanno cominciato a toccare il mio sedere. "Hanno fatto segni 'di lavoro a mano', dicendo: 'Wow, sei bella.' Scelgono le ragazze più giovani, le più vulnerabili. Fanno quello che vogliono. " Una lettera degli avvocati Birnberg Peirce, che rappresentano Tanja per il Prisons and Probation Ombudsman , che fornisce supervisione indipendente alle denunce di detenzione, solleva la natura "particolarmente vulnerabile" delle vittime di sesso in Yarl Wood, spesso psicologicamente tormentate e disperate di rimanere nel Regno Unito. La lettera dice che le detenute come Tanja "possono rispondere inizialmente all'interesse sessuale maschile a causa della loro estrema vulnerabilità e / o la speranza che un rapporto può offrire loro una via d'uscita alla loro difficile condizione di immigrazione". Il dettaglio contenuto nella sua testimonianza è scioccante, ma descrive, tra gli altri atti, a quanto pare un non consensuale sesso orale. Un dipendente chiuse a chiave la porta e tirò fuori il suo ricevitore radio prima di baciarla sul divano della Photo Suite. Un altro ha esposto i genitali e le ha detto quanto l'amava. I poliziotti di Bedfordshire stanno indagando sulle accuse che alcuni atti sessuali hanno avuto luogo senza il consenso. Dopo che lei ha presentato una denuncia, Tanja sostiene che ci fu un tentativo di insabbiamento, anche se Serco , l'azienda che gestisce il centro per l'Home Office, lo respinge . Alla testimonianza alla polizia di Bedforshire del 21 agosto, lei afferma di essere stata sotto pressione per ritirare la sua denuncia iniziale sul comportamento sessuale inappropriato dei gestori di Yarl Wood. Lei sostiene di essere stata "vittima di bullismo" da parte delle guardie all'interno del centro. Era autolesionista, al momento, e si tagliava le braccia con il bordo frastagliato di una lattina. "Alcuni degli ufficiali ha detto che stavo mentendo, hanno cominciato trattarmi freddamente. Non mi sentivo tranquilla a lasciare la mia stanza per settimane. Mi sentivo molto isolata e ho iniziato atti autolesionistici," dice, mostrando gli avambracci striati con lisce linee bianche di tessuto cicatriziale. La sua dichiarazione sostiene che le guardie di Yarl Wood hanno "iniziato ad essere orribili" e tentarono di costringerla a ritirare la denuncia. Parla di almeno altre due guardie, non coinvolte negli atti sessuali, che dice hanno fatto pressioni su di lei per ritirare la denuncia. "Mi hanno detto che hanno intenzione di portarmi in tribunale se avessi fatto la denuncia, perché non ci sono prove." Anche un' ufficialessa , lei sostiene, l'ha avvertita che sarebbe stata rimandata in prigione - aveva già trascorso 20 mesi in carcere a Styal nel Cheshire - se si fosse rifiutata di ritirare le accuse. Ha fatto la prima denuncia di comportamenti sessuali non appropriati per la gestione del centro, il 1 ° dicembre 2012 e un'altra due giorni dopo. All'epoca lei aveva trascorso più di 110 giorni all'interno di Yarl Wood, subendo diversi tentativi falliti di espellerla verso l'Europa orientale. Pochi giorni dopo la sua denuncia l'Home Office ha emesso un altro avviso per il suo allontanamento, questa volta per il Kosovo. Tanja ha suonato all'ambasciata kosovara e raccontato loro quello che era successo. L'ambasciata ha annullato il volo. Tanja era arrivata nel Regno Unito a 10 anni con la sua famiglia rom con documenti falsi e non conoscendo la sua vera nazionalità. Alla famiglia è stato concesso il permesso di rimanere nel 2006. La condanna di Tanja per una rapina di strada nel dicembre 2010 significava che era stata condannata alla deportazione come una criminale straniera. Durante le indagini nelle sue accuse, ripetuti tentativi sono stati fatti per avere la sua deportazione. Germania, Italia e Francia sono stati contattati. Sono stati fatti tentativi di espellerla a nove paesi diversi. Il caso di Tanja è tutt'altro che unico. Una 29enne del Pakistan sarebbe stata ripetutamente sessualmente molestata da un dipendente Serco all'interno di Yarl Wood tra novembre 2010 e gennaio 2011. Ha dichiarato che un infermiere si è esibito, e il suo tentarlo in tre diverse occasioni. Anche se la sua accusa era infondata, l'Home Office ha detto al processo nelle affermazioni che la prova è stata "molto finemente bilanciata". Serco deve ancora rivelare la sua indagine iniziale sulle rivendicazioni. Quando ha registrato un reclamo ufficiale sulle accuse l'Home Office ha pubblicato un avviso per la sua espulsione. Allo stesso modo, quando Tanja ha fatto la sua denuncia, ha menzionato un'altra donna che ha detto era stata sessualmente coinvolta con un ufficiale. "Il giorno dopo [facendo una denuncia] è stata allontanata per la Romania", dichiara la testimonianza di Tanja alla polizia. Harriet Wistrich di Birnberg Peirce è convinta l'unico motivo per cui il caso di Tanja è stato preso sul serio era perché era insolitamente determinata e sufficientemente astuta per mettere insieme i movimenti che utilizzano le telecamere a circuito chiuso e di fornire i dettagli sulle voglie degli ufficiali . Alla fine la UK Border Agency ha ammesso che vi erano "prove sufficienti per suggerire che [nomi di tre ufficiali] si sono comportati nel modo poco professionale che Lei denuncia". Ma l' unità degli standard professionali dell'Autorità, che ha la responsabilità di indagare le accuse di cattiva condotta da parte di funzionari UKBA o di appaltatori privati, sottolinea che la presunta vittima non ha indicato al suo investigatore che il contatto sessuale con le guardie era "qualcosa di diverso dal consensuale". Il mese successivo, a marzo 2013, Tanja è stata rilasciata da Yarl Wood e rimane libera su cauzione. C'è un modello di cattiva condotta sessuale all'interno di Yarl Wood? Tutti e tre gli ufficiali che hanno preso di mira Tanja sono accusati di aver avuto rapporti sessuali con altre detenute. Uno è accusato di contatto sessuale con quattro detenute. Un altro, secondo Tanja, vantava una relazione di sei mesi con una donna poi deportata in Pakistan. Il terzo ufficiale è stato detto che abbia avuto rapporti con una detenuta spagnola. Nel 2010 una donna di 30 anni è rimasta incinta da un ufficiale di Yarl Wood. Il Ministero dell'Interno, in una risposta di libertà di Informazione, dice che ha ricevuto quattro denunce "di natura sessuale da detenute" relative al personale appaltatore dal 2008, anche se nessun dettaglio viene offerto. Wistrich descrive il numero come la "punta dell'iceberg", stabilendo che le donne sono troppo spaventate per testimoniare o vengono espulse prima che il loro caso sia sufficientemente esaminato. Un portavoce di Serco ha detto: "In Yarl Wood abbiamo procedure rigorose per affrontare eventuali accuse di intimidazione sessuale o comportamenti inappropriati. Eventuali accuse sono completamente studiate e qualsiasi intimidazione sessuale o comportamenti inappropriati non saranno tollerati.». http:// |
domenica 22 settembre 2013
Il Popolo Che Non Esiste
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento